| maart 2015 |
Trados-cursussen voor de software SDL Trados Studio 2014: nieuwe datums in 2015 |
| september 2013 |
Invoering van de software SDL Trados Studio 2014 |
| juli 2012 |
Trados-cursussen voor de nieuwe software SDL Trados Studio 2011: nieuwe datums in 2012 en 2013 |
| oktober 2011 |
Invoering van de software SDL Trados Studio 2011 |
| mei 2011 |
Website ook op www.apoint.ch bereikbaar |
| juli 2010 |
Trados-cursussen voor beginners voor de nieuwe software SDL Trados Studio 2009: datums in 2010 en 2011 |
| april 2010 |
Invoering van de software SDL Trados Studio 2009 |
| januari 2009 |
Trados-cursussen voor beginners en gevorderden: nieuwe datums in 2009 |
| juli 2008 |
Invoering van Microsoft Office 2013 |
| april 2008 |
Apoint vertalingen krijgt een niewe rechtsform. De eenmanszaak wordt een besloten vennootschap: apoint Übersetzungen GmbH. |
| maart 2008 |
Apoint vertalingen verhuist van Dulliken (SO) naar Oberkirch (LU). |
| oktober 2007 |
Trados-cursus voor beginners: nieuwe datum in 2008 |
| juli 2007 |
Invoering van de software SDL Trados 2007 |
| juni 2007 |
Trados-cursus voor gevorderden: nieuwe datum in 2008 |
| januari 2007 |
Nieuwe website op www.apoint.info |
| maart 2006 |
Invoering van de software SDL Trados 2006 |
