Topqualität zu erschwinglichen Preisen – das ist unsere Norm!
Grundsätzlich rechnet apoint Übersetzungen nach Normzeilen à 55 Anschläge ab. Basis ist dabei der Zieltext. Ist eine Verrechnung nach Zeilen nicht möglich, z. B. bei Excel- oder PowerPoint-Dateien, wird ein Stundentarif verrechnet.
ins DE
ins FR, NL, EN, IT
Standardtarif für einfache Texte
(z. B. alltägliche Geschäftskorrespondenz)
CHF 3.00
CHF 3.40
Zeilentarif für anspruchsvollere Texte
(z. B. Rechtstexte oder Produktbeschreibungen)
CHF 3.40
CHF 3.80
Zeilentarif für komplexe Texte
(z. B. Recherche-intensive technische Texte)
CHF 3.80 bis 4.00
CHF 4.00
Beglaubigungen
(nur Schweiz und ins DE)
CHF 30.00
+ Stempelgebühr
--
Expresszeilentarif
(Auftrag über Nacht, Feiertage oder Wochenende)
CHF 4.20
CHF 4.70
Stundentarif
(Anpassungen von bestehenden Übersetzungen; wenn keine Abrechnung nach Zeilentarif möglich ist)
CHF 100.00
CHF 120.00
Expressstundentarif
(Auftrag über Nacht, Feiertage oder Wochenende)
CHF 140.00
CHF 150.00
Expressporti und Kurierkosten
nach Aufwand
nach Aufwand
Hinweise:
-
Der Mindesttarif beträgt CHF 25.00 pro Auftrag.
-
Müssen Aufträge beim Auftraggeber vor Ort erledigt werden, fallen zusätzlich Fahrspesen wie Bahn- und Taxikosten an.
Topqualität zu erschwinglichen Preisen – das ist unsere Norm!
