|
|
  |
 |
 La meilleure qualité à un prix abordable – c’est notre norme!
En règle générale, apoint traductions facture ses traductions à la ligne (55 caractères). Le calcul s’effectue sur le texte cible. Si la facturation par ligne n’est pas possible (tableau Excel, présentation PowerPoint,...), nous appliquons un tarif horaire.
|
|
en DE |
en FR, NL, EN, IT |
 |
|
|
|
|
Tarif standard pour les textes simples
(ex. correspondance d’entreprise classique) |
CHF 3.00 |
CHF 3.40 |
|
Tarif à la ligne pour des textes plus élaborés
(ex. textes juridiques ou descriptions de produits)
|
CHF 3.40 |
CHF 3.80 |
|
Tarif à la ligne pour des textes complexes
(ex. textes techniques, impliquant une recherche intensive)
|
CHF 3.80 à 4.00 |
CHF 4.00 |
|
Certifications
(pour la Suisse et en langue allemande) |
CHF 30.00
+ droit de timbre |
-- |
|
Tarif à la ligne express
(travail de nuit, le week-end et les jours fériés) |
CHF 4.20 |
CHF 4.70 |
|
Tarif horaire
(Adaptations de traductions; lorsque la facturation à la
ligne n’est pas possible) |
CHF 100.00 |
CHF 120.00 |
|
Tarif horaire express
(travail de nuit, le week-end et les jours fériés) |
CHF 140.00 |
CHF 150.00 |
|
Frais des envois express et des coursiers |
au prix coûtant |
au prix coûtant |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Indications: |
- |
Le montant minimal par mandat est de CHF 25.00. |
|
- |
Si le travail doit être effectué chez le client, les frais de déplacement occasionnés (billets de train, taxi) seront facturés. |
|
|
|
|
|
|
